Glossary of Rajasthani Language/F

From Jatland Wiki
Back to Alphabetical Index

Notes

  1. The Glossary of Rajasthani Language contains Rajasthani romanized words, the words in Devanagari script and Hindi equivalents with meaning in English.
  2. You may use the toolbar at the bottom of the edit window to add Devanagari and other non english characters.
  3. Devanagari alphabets may not be visible on some computers - some PCs do not support Devanagari fonts. Those viewers should install Devanagari font 'Mangal' - for details, please see the thread Tips for use of Hindi on your computer in Tech Talk forum.
  4. A simple technique to insert an equivalent hindi word to a Romanized Rajasthani word is to type and copy from google transliterate, Devnagari Editor or learn from here
  5. Tips for pronunciation of Rajasthani words are: a () as a in "America", ā () as a in “father”; i () as i in “ill”, ī () as ee in “eel”; u () as u in “full”, ū (ऊ) as oo in “fool”; as nna (), as lla (), as nga (), ñ as nya (), ś as sha (), as ssa (), as dda (ड़), as , t as
  6. To write in Hindi see हिन्दी में कैसे लिखें

F

Faḍ फड़ - लोक कला
story of Pabuji depicted on canvas which is sung by bhopā and bhopī
Faḍkai फड़कै - फड़कना
pulsating, throbbing
Fajītī फजीती - फजीती
insult
Faḷ फळ - फल
fruits
Faḷī फळी - फली
pod
Falko फलको - रोटी
bread of wheat
Faḷso फळ्सो - घर का दरवाजा (फळ्सा)
Hindi: ‘Falsa, main gate
Faṇ फण - फन
a snake's hood
Fānk फांक - पौधॉ की धूल, टुकड़ा
dusty and hairy crops which cause allergy, a piece
Fānko फांको - फांकना
quantity of any thing chucked into the mouth at a time
Fāṭko फाटको - फाटक
sliced wood
Fīṇī फीणी - निगलना
an ornament worn on forehrad beneath boralo
Firāns फिरांस - एक पेड़
a fast growing arid zone tree like conifers Batanical name Tamarix articulata
Frānce फ्रांस - एक पेड़
a fast growing arid zone tree with leaves similar to a pine tree botanical name Tamarix articulata
Fugo फुगो - गुब्बारा
baloon
Fulo फुलो - मोतियाबिन्द
a disease of eye, cateract, name of a person
Fūl फूल - अस्थियां
peaces of bones
Fūl chuganā फूल चुगना - अस्थियां चुगना
collecting piaces of bones on third day of burning of a dead person
Fūs फूस - चारा
fodder
Fūsako फूसको - तिनका
a bit of dry grass
Fūṭarī फूटरी - सुंदर
beautiful
Fūṭeḍo फूटेड़ो - फूटाहुआ
broken, damaged
Faabo फाबो - पग
Foot



Back to Glossary of Rajasthani Language