Devi Lal Ji.jpg

25 September
is the birthday of Chaudhary Devi Lal

Flowers.png

Mlechh

From Jatland Wiki
(Redirected from Mlechcha)
Jump to navigation Jump to search
Author: Dayanand Deswal दयानन्द देसवाल

Mlechh, (from Vedic Sanskrit म्लेच्छ meaning "non-Vedic", "barbarian"), is a term, which referred to people of foreign extraction in ancient India.

Variants

In Sanskrit, it is written as म्लेच्छ but Latin spellings may differ e.g. Mleccha, Mlechha, Mlechchha, Malechchha‏‎ or Maleccha

Mlechh - an ancient word

The term "Mleccha" was used by the ancient Indians much as the ancient Greeks used barbaros, originally to indicate the uncouth and incomprehensible speech of foreigners and then extended to their unfamiliar behaviour, and also used as a derogatory term in the sense of "impure and/or "inferior" people.[1]

In ancient India, this term was also applied by the ancient Indian kingdoms, to foreigners. The word Mleccha was commonly used for 'outer barbarians of whatever race or colour'.

This term was generally also referred to all alien cultures that were less civilized in ancient times. Among the tribes termed Mlechcha were Sakas, Huns, Yavanas, Kambojas, Pahlavas, Bahlikas and Rishikas. The Amarakosha described the Kiratas and Pulindas as the Mleccha-jatis. Indo-Greeks, Scythians, and Kushanas were also described as mlecchas in some books of literature.

The law-giver Baudhâyana defines a Mleccha as someone "who eats meat or indulges in self-contradictory statements or is devoid of righteousness and purity of conduct."

In Mahabharata

Malechcha (मलेच्छ) is mentioned in Mahabharata (II.27.23), (II.28.44), (II.29.15),(II.31.10), (II.47.12),(II.48.33),(III.48.19), 3-255-19b, (V.158.20), (VI.10.64), (VI.10.66),(VIII.30.70),(VIII.51.19),


Karna's conquests: Vana Parva, Mahabharata/Book III Chapter 255 describes Karna's victory march and countries subjugated. Malechcha (मलेच्छ) is mentioned in Mahabharata (3-255-19b).[2] .... And, having conquered the entire earth--east, west, north and south--that hero without any aid brought under subjection all the nations of the Mlechchhas (म्लेच्छ) (3-255-19b), Atavika (आटविक) (3-255-19b), the mountaineers (Parvatanivasina) (पर्वतनिवासिन) (3-255-19b), the Bhadras (भद्रा) (3-255-20a), the Rohitakas (रोहितक) (3-255-20a), the Agneyas (आग्रेय) (3-255-20a) and the Malavas (मालव) (3-255-20a).

External Links

References

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mleccha
  2. सम्लेच्छाटविकान्वीरः सपर्वतनिवासिनः (3-255-19b)