Shahbaz Garhi

Shahbaz Garhi (Shahbazgarhi) is an historic site located in Mardan District in the North West Frontier Province of Pakistan.

Variants

• Shahbajgarhi शहबाज़गढी, जिला पेशावर, पाकिस्तान, (AS, p.892)
• Shahbaz Garhi
• Shahbazgarhi

Location

It is about 12 km from Mardan city. It has mountains, green trees, open fields and a small river in the centre of the village. Shahbaz Garhi is situated on the junction of three ancient routes;

1. Kabul to Pushkalavati(modern Charsadda)
2. Swat through Buner
3. Taxila through Hund on the bank of Indus River.

Situated on the modern Mardan-Swabi about 12 km from Mardan city.

History

The town was once a thriving Buddhist city surrounded by monasteries and stupas.

Situated on the modern Mardan-Swabi Road, the town was once a thriving Buddhist city surrounded by monasteries and stupas.

History

In old times all these facilities made it attractive for the army and travelers to dig in their tents here, stay for few days and organize their further strategy. The historic Stones of Ashoka, and other sites like Mekha Sanda are worth visiting.

Shahbazgarhi rock edicts

The Shahbazgarhi rock edicts are cut into the surface of two large boulders on the side of a small rocky outcrop in the Vale of Peshawar. The record fourteen edicts of the Mauryan emperor, Asoka (r. c. 272-235 BC) and represent the earliest irrefutable evidence of writing in South Asia. Dating to middle of the third century BC, they are written from right to left in the Kharosthi script. The presence of Kharosti suggests that the influence of Achaemenid rule in this region, the province of Gandhara, outlived the short Alexandrian interlude of the fourth century BC. The fourteen major edicts recorded at the site present aspects of Asoka’s dharma or righteous law. The edicts are located beside one of the ancient trade routes connecting the Vale of Peshawar with the valley of Swat, Dir and Chitral to the North and the great city of Taxila to the South East.

Ref: https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1880/

Ashokan inscriptions

Rock edicts of Ashoka (272-231 BC) were carved on two rocks on a hill. This edict was inscribed in Kharoshthi script.

The translation of the text is written on a board nearby the rocks. The sight is a famous tourist spot for people who are interested in history.

Visit by Xuanzang in 630 AD

• Reaching Oḍḍiyāna, Xuanzang found 1,400 old monasteries, that had previously supported 18,000 monks. The remnant monks were of the Mahayana school.

• Xuanzang continued northward and into the Buner Valley, before doubling back via Shahbaz Garhi to cross the Indus river at Hund.

शहबाजगढ़ी, पेशावर, पाकिस्तान

शहबाजगढ़ी (AS, p.892): मरदान से 9 मील दूर स्थित एक पुरातत्व-स्थल है। इस स्थान पर मौर्य सम्राट अशोक के मुख्य शिलालेख जिनकी संख्या 14 है, एक चट्टान पर उत्कीर्ण हैं. इनकी लिपि खरोष्ठी है जो ब्राह्मी का उत्तर-पश्चिमी रूप है. इन्हीं अभिलेखों की एक प्रतिलिपि मानसेहरा में पाई गई है जिसकी लिपि भी खरोष्ठी है.

अशोक के शिलालेख- शाहबाजगढ़ी

शाहबाजगढ़ी मौर्य सम्राट अशोक से सम्बंधित महत्त्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थल है। यह पाकिस्तान के उत्तरी भाग में ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा प्रान्त के मरदान ज़िले में स्थित है और एक पुरातत्व-स्थल है। यहाँ तीसरी शताब्दी ई. पू. काल के मौर्य राजवंश के सम्राट अशोक के शिला पर अभिलेख का सबसे प्राचीन उदाहरण मिलता है, जो खरोष्ठी लिपि में है। यह इसलिए भी महत्त्वपूर्ण है, क्योंकि भारतीय उपमहाद्वीप में लिखाई का यह सबसे पुराना ज्ञात नमूना है। अशोक का अभिलेख शाहबाजगढ़ी के अपने अभिलेख में मौर्य सम्राट अशोक ने समाज और जीव-हिंसा का निषेध किया है। किंतु यह निषेध प्रत्यक्ष रूप से न करके उसने अपनी पाकशाला में की जाने वाली जीवहिंसा के निषेध के रूप में व्यक्त किया है। देवानंप्रिय का शब्दार्थ 'देवता का प्यारा' है। यह ईसा-पूर्व के काल में महाराजाओं की आदरसूचक उपाधि थी ऐसा प्रतीत होता है। अशोक के पौत्र 'दशरथ' और सिंहल नरेश तिस्स के लिए भी इसका प्रयोग हुआ है। सम्भवत: उसका तात्पर्य 'महाराज' या 'महाराजाधिराज' था। आठवें शिलालेख के शाहबाजगढ़ी, कालसी और मानसेहरा के पाठ से 'देवानंप्रिय' और गिरनार पाठ में 'राजानो' समान भाव से प्रयुक्त हुआ है जो इस धारण की पुष्टि करता है। जिस भाव से कुषाण-शासक देवपुत्र कहे गये हैं अथवा गुप्त-शासकों ने अपने सिक्कों पर सुचरितै: दिवं जयति (अपने सुचरित्र से देव-वास, स्थान जीतने) की घोषणा की है, वही भाव यहाँ भी परिलक्षित होता है।

External links

• Google Map of Shahbaz Garhi

References

Back to Jat Places in Pakistan