Dhritarashtra: Difference between revisions
No edit summary |
|||
(24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Dhritarashtra (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░)''' is name of two characters mentioned in [[Mahabharata]]. | |||
1. Dhritarashtra of [[Nagavansha]], | |||
2. Dhritarashtra of Hastinapura, son born to [[Vichitravirya]]'s first wife [[Ambika]]. This blind king of [[Hastinapura]] was father to a hundred children by his wife [[Gandhari]]. These children came to be known as the [[Kaurava]]s. [[Duryodhana]] and [[Dushasana]] were the first two sons. | |||
== Dhritarashtra of Nagavansha == | == Dhritarashtra of Nagavansha == | ||
[[Dhritarashtra]] (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░), the [[Nagavanshi]] King is mentioned in [[Mahabharata]] (I.31.13), (I.52.13), (I.59.41), (II.9.9), (V.101.15). | |||
---- | |||
[[Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 31]] mentions Names of Chief Nagas. [[Dhritarashtra]] is listed in in verse (I.31.13). <ref>рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рддреК рдЬрдпреКрддрд┐рдХрд╢ рдЪ рдкрдиреНрдирдЧрдГ рд╢реНрд░реАрд╡рд╣рд╕ рддрдерд╛, рдХреМрд░рд╡реНрдпреК рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╢ рдЪ рдкреБрд╖реНрдХрд░рдГ рд╢рд▓реНрдпрдХрд╕ рддрдерд╛ (I.31.13)</ref> | |||
---- | |||
[[Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 52]] gives Names of all those [[Nagas]] that fell into the fire of the snake-sacrifice. [[Dhritarashtra]] is listed in in verse (I.52.13). <ref>рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреБрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдЮ рд╢реГрдгреБ рдирд╛рдЧрд╛рди рдпрдерд╛рддрдердо, рдХреАрд░реНрддреНрдпрдорд╛рдирд╛рди рдордпрд╛ рдмрд░рд╣реНрдорди рд╡рд╛рддрд╡реЗрдЧрд╛рди рд╡рд┐рд╖реКрд▓реНрдмрдгрд╛рди (I.52.13)</ref> | |||
---- | |||
[[Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 59]] gives origin of the celestials and other creatures. [[Dhritarashtra]] is listed in in verse (I.59.41). <ref>рднреАрдорд╕реЗрдиреКрдЧреНрд░ рд╕реЗрдиреМ рдЪ рд╕реБрдкрд░реНрдгреК рд╡рд░реБрдгрд╕ рддрдерд╛, рдЧреКрдкрддрд┐рд░ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╢ рдЪ рд╕реВрд░реНрдпрд╡рд░реНрдЪрд╛рд╢ рдЪ рд╕рдкреНрддрдордГ (I.59.41)</ref> | |||
---- | |||
[[Sabha Parva, Mahabharata/Book II Chapter 9]] mentions name of [[Nagavanshi]] King '''[[Dhritrashtra]]''', along other Kings who attended Sabha of [[Varuna]]. [[Dhritarashtra]] is listed in in verse (II.9.9).<ref> рдХрдореНрдмрд▓рд╛рд╢реНрд╡рддрд░реМ рдирд╛рдЧреМ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрд▓рд╛рд╣рдХреМ, рдордгрд┐рдорд╛рди рдХреБрдгреНрдбрд▓рдзрд░рдГ рдХрд░реНрдХреКрдЯрдХ рдзрдирдВрдЬрдпреМ [[Mahabharata]] (II.9.9)</ref> | |||
---- | |||
[[Udyoga Parva/Mahabharata Book V Chapter 101]] describes about [[Bhogavati]] city and innumerable [[Nagas]] who live there. [[Dhritarashtra]] is listed in in verse (V.101.15). | |||
<ref>рджрд┐рд▓реАрдкрдГ рд╢рдЩреНрдЦрд╢реАрд░реНрд╖рд╢ рдЪ рдЬрдпреКрддрд┐рд╖реНрдХреК рд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ, рдХреМрд░рд╡реНрдпреК рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╢ рдЪ рдХреБрдорд╛рд░рдГ рдХреБрд╢рдХрд╕ рддрдерд╛ (V.101.15) | |||
</ref> | |||
---- | |||
[[Dhetarwal]] (рдзреЗрддрд░рд╡рд╛рд▓) gotra of [[Jats]] are descendant of this ''mahapurusha'' Dhritarashtra (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░) of [[Nagavansh]].<ref>[[Dr Mahendra Singh Arya]] etc,: [[─Аdhunik Jat Itihas]], Agra 1998 p.258</ref> | |||
== Dhritarashtra of Hastinapura == | |||
[[File:Dhritarashtra ancestry.jpg|frame|Dhritarashtra ancestry]] | |||
In the Mahabharata '''Dhritarashtra''' ([[Sanskrit]]: рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, ''dhritar─Бshtra'') was the son born to [[Vichitravirya]]'s first wife [[Ambika]]. He was fathered by [[Vyasa]]. This blind king of [[Hastinapura]] was father to a hundred children by his wife [[Gandhari]]. These children came to be known as the [[Kaurava]]s. [[Duryodhana]] and [[Dushasana]] were the first two sons. | In the Mahabharata '''Dhritarashtra''' ([[Sanskrit]]: рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, ''dhritar─Бshtra'') was the son born to [[Vichitravirya]]'s first wife [[Ambika]]. He was fathered by [[Vyasa]]. This blind king of [[Hastinapura]] was father to a hundred children by his wife [[Gandhari]]. These children came to be known as the [[Kaurava]]s. [[Duryodhana]] and [[Dushasana]] were the first two sons. [[Andari]] gotra Jats live in [[Jaipur]] district in Rajasthan. They are descendants of Raja [[Andha]] (рдЕрдВрдз) (Dhritrashtra). | ||
== Birth == | == Birth == | ||
After Vichitravirya's death his mother [[Satyavati]] sent for her first born, Vyasa. According to his mother's wishes, he visited both the wives of Vichitravirya to grant them a son with his yogic powers. When Vyasa visited Ambika, she saw his dreadful and forbidding appearance with burning eyes. In her frightened state, she closed her eyes and dared not open it. Hence her son, Dhritarashtra was born blind. His brother [[Pandu]], ruled the kingdom for him due to his blindness. After Pandu's death, he became king of Hastinapura. | |||
After Vichitravirya's death his mother [[Satyavati]] sent for her first born, Vyasa. According to his mother's wishes, he visited both the wives of Vichitravirya to grant them a son with his yogic powers. When Vyasa visited Ambika, she saw his dreadful and forbidding appearance with burning eyes. In her frightened state, she closed her eyes and dared not open it. Hence her son, Dhritarashtra was born blind. His brother [[Pandu of Mahabharata|Pandu]], ruled the kingdom for him due to his blindness. After Pandu's death, he became king of Hastinapura. | |||
== Reign as king == | == Reign as king == | ||
At the birth of his first son Duryodhana, Dhritarashtra was advised by [[Vidura]] and [[Bhishma]] to abandon the child due to bad omens surrounding the child but his love for him stopped him. Dhritarashtra was advised by his elders to be fair to the Pandavas, who were returning from the forest with their mother, [[Kunti]]. | At the birth of his first son Duryodhana, Dhritarashtra was advised by [[Vidura]] and [[Bhishma]] to abandon the child due to bad omens surrounding the child but his love for him stopped him. Dhritarashtra was advised by his elders to be fair to the Pandavas, who were returning from the forest with their mother, [[Kunti]]. | ||
=== The succession crisis === | === The succession crisis === | ||
Duryodhana was focused on making sure that the he would be the next heir for the kingdom. The king himself wanted his son to be his heir but he was also forced to consider the eldest Pandava, [[Yudhisthira]] who was older then Duryodhana. | Duryodhana was focused on making sure that the he would be the next heir for the kingdom. The king himself wanted his son to be his heir but he was also forced to consider the eldest Pandava, [[Yudhisthira]] who was older then Duryodhana. | ||
Line 17: | Line 42: | ||
=== The dice game === | === The dice game === | ||
Dhritarashtra was one of the many men present when [[Yudhisthira]] lost the dice game against [[Shakuni]], Duryodhana, Dushasana and [[Karna]]. With each throw, the king lost everything gambling away his kingdom, his wealth, his brothers and finally his wife. Dhritarashtra was silent when Dushasana tried to disrobe [[Draupadi]] (the Pandavas wife) in front of the court. Finally, the blind monarch conscience was stirred, in part fearing the wrath of Pandavas against his sons. Fearing retribution from the five brothers he returned all the things they lost in the dice game. | Dhritarashtra was one of the many men present when [[Yudhisthira]] lost the dice game against [[Shakuni]], Duryodhana, Dushasana and [[Karna]]. With each throw, the king lost everything gambling away his kingdom, his wealth, his brothers and finally his wife. Dhritarashtra was silent when Dushasana tried to disrobe [[Draupadi]] (the Pandavas wife) in front of the court. Finally, the blind monarch conscience was stirred, in part fearing the wrath of Pandavas against his sons. Fearing retribution from the five brothers he returned all the things they lost in the dice game. | ||
Line 22: | Line 48: | ||
== Battle of Kurukshetra == | == Battle of Kurukshetra == | ||
Sanjaya, DhritrashtraтАЩs charioteer was blessed by Sage Vyas with the ability to see the past,present and the future, narrated important events of the [[Kurukshetra War]], a war fought between the [[Kauravas]] (the sons of Dhritarashtra) and the [[Pandava]]s, to the blind king. | Sanjaya, DhritrashtraтАЩs charioteer was blessed by Sage Vyas with the ability to see the past,present and the future, narrated important events of the [[Kurukshetra War]], a war fought between the [[Kauravas]] (the sons of Dhritarashtra) and the [[Pandava]]s, to the blind king. | ||
Dhritarashtra's sorrow increased day by day as an ever increasing number of his sons were slain by Bhima. He frequently bemoaned his ineffectiveness in preventing Duryodhana from going to war. Sanjaya often consoled the bereaved king but reminded him every time that dharma was on the Pandava side and a war against Krishna and Arjuna could not be humanly won regardless of the strength of the opposing force. | Dhritarashtra's sorrow increased day by day as an ever increasing number of his sons were slain by Bhima. He frequently bemoaned his ineffectiveness in preventing Duryodhana from going to war. Sanjaya often consoled the bereaved king but reminded him every time that dharma was on the Pandava side and a war against Krishna and Arjuna could not be humanly won regardless of the strength of the opposing force. | ||
Line 33: | Line 61: | ||
The first stanza of the Bhagavad Gita is a question from Dhritarashtra to Sanjaya asking him to recount the [[Kurukshetra War]]. | The first stanza of the Bhagavad Gita is a question from Dhritarashtra to Sanjaya asking him to recount the [[Kurukshetra War]]. | ||
The name is written Dhс╣Ыtar─Бс╣гс╣нс╣Ыa in [[IAST]] transliteration. | The name is written Dhс╣Ыtar─Бс╣гс╣нс╣Ыa in [[IAST]] transliteration. | ||
== рднрд╛рд░рддрдХреЛрд╢ рд╕реЗ рдЙрджреНрдзреГрдд == | |||
рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрдж рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдирд╛рдордХ рджреЛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реБрдпреЗред рдЬрдм рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрдж рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реА рдереЗ рддрднреА рд╢рд╛рдиреНрддрдиреБ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдкреЛрд╖рдг рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрдж рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмрд┐рдард╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╣реА рд╡рд╣ рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ред | |||
рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╣реБрдИред рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдХрд╛рд╢реАрд░рд╛рдЬ рдХреА рддреАрди рдХрдиреНрдпрд╛рдУрдВ, рдЕрдореНрдмрд╛, рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реА рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддреАрдиреЛрдВ рдХрдиреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд░рдг рдХрд░рдХреЗрд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рд▓реЗ рдЖрдпреЗред рдмрдбрд╝реА рдХрдиреНрдпрд╛ рдЕрдореНрдмрд╛ рдиреЗ рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд▓реНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрди рдХрд░ рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд▓реНрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрд┐рдЬрд╡рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд▓реНрд╡ рдиреЗ рдЕрдореНрдмрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрддрдГ рд╡рд╣ рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реМрдЯ рдЖрдпреА рдФрд░ рднреАрд╖реНрдо рд╕реЗ рдмреЛрд▓реА, 'рд╣реЗ рдЖрд░реНрдп! рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рд▓рд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рдЖрдк рдореБрдЭрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВред' рдХрд┐рдиреНрддреБ рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдореНрдмрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛ рдХрд░ рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдерд╛ рд╕реБрдирд╛ рдХрд░ рдорджрдж рдорд╛рдБрдЧреАред рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рд╣реЗ рджреЗрд╡рд┐! рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднреАрд╖реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╡рд╛рдЙрдБрдЧрд╛ред' рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдиреЗ рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рдмреБрд▓рд╡рд╛рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рднреАрд╖реНрдо рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпреЗред рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рднреАрд╖реНрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдЫрд┐рдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреБрд╢рд▓ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдереЗ, рдЕрддрдГ рд╣рд╛рд░-рдЬреАрдд рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдирд╛ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░ рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдмрдиреНрдж рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдЕрдореНрдмрд╛ рд╡рди рдореЗрдВ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд▓реА рдЧрдИред рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдиреНрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдФрд░ рд╡реЗ рдХреНрд╖рдп рд░реЛрдЧ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛ рдХрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рдХреБрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рднрдп рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдиреЗ рднреАрд╖реНрдо рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, 'рдкреБрддреНрд░! рдЗрд╕ рд╡рдВрд╢ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореЗрд░реА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрддреНрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЛред' рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╕реБрди рдХрд░ рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдорд╛рддрд╛! рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред' рдорд╛рддрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рджреБрдГрдЦ рд╣реБрдЖред рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдпреАред рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реА рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд╣рд╛, 'рдкреБрддреНрд░! рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рднреА рднрд╛рдИ рдирд┐рдГрд╕рдиреНрддрд╛рди рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕реА рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рдЕрддрдГ рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗрддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреБрдо рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдиреНрддрд╛рди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЛред' рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрдирдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдорд╛рди рдХрд░ рдмреЛрд▓реЗ, 'рдорд╛рддрд╛! рдЖрдк рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣ рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдирд┐рдпрдо рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ рддрднреА рдЙрдирдХреЛ рдЧрд░реНрдн рдзрд╛рд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред' | |||
рдХреБрдорд╛рд░реА рдЧрд╛рдВрдзрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧрд╛рдВрдзрд╛рд░реА рдХреЛ рдЬрдм рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдЕрдиреНрдзрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдБрдз рд▓реАред | |||
'''рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ''' | |||
рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкрд╛рдгреНрдбреБ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рднрд╛рдИ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реМ рдкреБрддреНрд░ рдХреМрд░рд╡ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реБрдП ред рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рд╡реГрд╣рдд рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддрдерд╛рдкрд┐ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╣реА рд░рд╣реАред рд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдмрд╛рдд рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓реАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдВрдЬрдп рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднрд┐рдЬрд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрд░рд┐рдорд┐рдд рд╕реИрдиреНрдп рдмрд▓ рд╣реИ рдЕрдд: рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рди рдХрд░реЗрдВред рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рд╕рдВрдЬрдп рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдпрдд рд╣реИрдВ? рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛-'рдпрджрд┐ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдзрд┐ рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реНрдХрд░ рд╣реИ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп-рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред' рдЬреИрд╕рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬрд╛ рдерд╛, рд╡реИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЙрд╕рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рджреБрд░ (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ) рдиреЗ рднреА рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рд╣рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рд╡реЗ рд╕рдм рдЙрдирд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡ рддреЛ рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рд╣реАред рднрд╛рд╡реА рдЖрдВрд╢рдХрд╛ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рдкрд╛рдпрд╛ред рд╣реБрдЖ рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реАред рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕реИрдирд┐рдХ рддрдерд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╛рд▓ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЛ рдЙрджреНрдпрдд рд╣реЛ рдЙрдард╛ред рд╡реНрдпрд╛рд╕ рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреБрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрдердиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рджрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдмрддрд▓рд╛рдХрд░ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдореИрддреНрд░реАрднрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗред рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдВрддреБ рд╡рд╣ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреНрд░реБрджреНрдз рд░рд╣рд╛ред рддрджрдирдВрддрд░ рд╡рд╣ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдореГрдд рд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддреНрдпреЗрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░реНрдо рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдгрднреВрдорд┐ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХреГрдкрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдерд╛рдорд╛ рддрдерд╛ рдХреГрддрд╡рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рднреЗрдВрдЯ рд╣реБрдИред рдЙрди рддреАрдиреЛрдВ рд╡реАрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдз рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдХрд░ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЫрд┐рдкрдХрд░ рднрд╛рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ- рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдерд╛рдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдореБрдирд┐ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдУрд░, рдХреГрдкрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рддрдерд╛ рдХреГрддрд╡рд░реНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝реЗред рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд░реВрджрди рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд░реЛрддреА рд╣реБрдИ рджреНрд░реМрдкрджреА, рдкрд╛рдВрдбрд╡, рд╕рд╛рддреНрдпрдХрд┐ рддрдерд╛ рдХреГрд╖реНрдг рднреА рдереЗред рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЙрдирд╕реЗ рднреА рдорд┐рд▓реЗред рднреАрдо рдХреА рд▓реМрд╣-рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЪреВрд░-рдЪреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреНрд░реЛрдз рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдлрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рднреА, рддрдм рд╡реЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдкрд╛рдпреЗред<ref>[https://bharatdiscovery.org/india/рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ - рднрд╛рд░рддрдХреЛрд╢, рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░]</ref> | |||
== Names of Dhritarashtra's sons == | |||
Here are the names of '''[[Dhritarashtra]]'s''' sons according to the order of their birth beginning from the eldest.: | |||
<div class="references-small" style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> | |||
*1.[[Duryodhana]] (рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди) | |||
*2.[[Yuyutsu]] (рдпреБрдпреБрддреНрд╕реБ) | |||
*3.[[Duhsasana]] (рджреБрдГрд╢рд╛рд╕рди) | |||
*4.[[Duhsaha]] (рджреБрд╕реНрд╕рд╣) | |||
*5.[[Duhshala]] (рджреБрдГрд╢рд▓) | |||
*6.[[Vivinsati]] (рд╡рд┐рд╡рд┐рдВрд╢рддрд┐) | |||
*7.[[Vikarna]] (рд╡рд┐рдХрд░реНрдг) | |||
*8.[[Jalasandha]] (рдЬрд▓рд╕рдВрдз) | |||
*9.[[Sulochna]] (рд╕реБрд▓реЛрдЪрди) | |||
*10.[[Vinda]] (рд╡рд┐рдиреНрдж) | |||
*11.[[Anuvinda]] (рдЕрдиреБрд╡рд┐рдиреНрдж) | |||
*12.[[Durdharsha]] (рджреБрд░реНрдзрд░реНрд╖) | |||
*13.[[Suvahu]] (рд╕реБрд╡рд╛рд╣реБ) | |||
*14.[[Dushpradharshana]] (рджреБрд╖реНрдкреНрд░рдзрд░реНрд╖рдг) | |||
*15.[[Durmarshana]] (рджреБрд░реНрдореБрд░реНрд╖рдг) | |||
*16.[[Dushkarna]] (рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдг) | |||
*17.[[Karna]] (рдХрд░реНрдг) | |||
*18.[[Chitra]] (рдЪрд┐рддреНрд░) | |||
*19.[[Vipachitra]] (рд╡рд┐рдкрдЪрд┐рддреНрд░) | |||
*20.[[Chitraksha]] (рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдХреНрд╖) | |||
*21.[[Charuchitra]] (рдЪрд╛рд░реБрдЪрд┐рддреНрд░), | |||
*22.[[Angada]] (рдЕрдВрдЧрдж), | |||
*23.[[Durmada]] (рджреБрд░реНрдордж), | |||
*24.[[Dushpradharsha]] (рджреБрд╖реНрдкреНрд░рдзрд░реНрд╖), | |||
*25.[[Vivitsu]] (рд╡рд┐рд╡рд┐рддреНрд╕реБ) | |||
*26.[[Vikata]] (рд╡рд┐рдХрдЯ) | |||
*27.[[Sama]] (рд╕рдо) | |||
*28.[[Urananabha]] (рдКрд░реНрдгрдирд╛рднрдГ) | |||
*29.[[Padmanabha]] (рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ) | |||
*30.[[Nanda]] (рдирдВрдж) | |||
*31.[[Upanandaka]] (рдЙрдкрдирдиреНрджрдХ) | |||
*32.[[Sanapati]] (рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐) | |||
*33.[[Sushena]] (рд╕реБрд╖реЗрдг) | |||
*34.[[Kundodara]] (рдХрдгреНрдбреЛрджрд░рдГ)) | |||
*35.[[Mahodara]] (рдорд╣реЛрджрд░:) | |||
*36.[[Chitravahu]] (рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд╛рд╣реБ) | |||
*37.[[Chitravarman]] ( рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд░реНрдордиреН) | |||
*38.[[Suvarman]] (рд╕реБрд╡рд░реНрдордиреН) | |||
*39.[[Durvirochana]] (рджреБрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди) | |||
*40.[[Ayovahu]] (рдЖрдпреЛрд╡рд╛рд╣реБ), | |||
*41.[[Mahavahu]] рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реБ, | |||
*42.[[Chitrachapa]] (рдЪрд┐рддреНрд░рдЪрдкрд▓рдГ) | |||
*43.[[Sukundala]] (рд╕реБрдХреБрдгреНрдбрд▓рдГ) | |||
*44.[[Bhimavega]] (рднреАрдорд╡реЗрдЧ:) | |||
*45.[[Bhimavala]] (рднреАрдордмрд▓) | |||
*46.[[Valaki]] (рд╡рд▓рдХреА), | |||
*47.[[Bhimavikrama]] (рднреАрдорд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ) | |||
*48.[[Ugrayudha]] (рдЙрдЧреНрд░рдпреБрджреНрдзрдГ) | |||
*49.[[Bhimaeara]], | |||
*50.[[Kanakayu]] (рдХрдирдХрд╛рдпреБ) | |||
*51.[[Dridhayudha]] (рджреГрдврдпреБрджреНрдзрдГ) | |||
*52.[[Dridhavarman]] (рджреГрдврд╡рд░реНрдордиреН) | |||
*53.[[Dridhakshatra]] (рджреГрдврд╝рдХреНрд╖рддреНрд░) | |||
*54.[[Somakirti]] (рд╕реЛрдордХреАрд░реНрддрд┐) | |||
*55.[[Anadara]] | |||
*56.[[Jarasandha]] (рдЬрд░рд╛рд╕рдВрдз) | |||
*57.[[Dridhasandha]] (рджреГрдврд╝рд╕рдВрдз) | |||
*58.[[Satyasandha]] (рд╕рддреНрдпрд╕рдВрдз) | |||
*59.[[Sahasravaeh]] | |||
*60.[[Ugrasrava]] (рдЙрдЧреНрд░рд╢реНрд░рд╡рд╛) | |||
*61.[[Ugrasena]] (рдЙрдЧреНрд░рд╕реЗрди) | |||
*62.[[Kshemamurti]] (рдХреНрд╖реЗрдордореВрд░реНрддрд┐) | |||
*63.[[Aprajita]] (рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд) | |||
*64.[[Panditaka]] | |||
*65.[[Visalaksha]] (рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛рдХреНрд╖) | |||
*66.[[Duradhara]] (рджреБрд░реНрдзреНрд░рдГ) | |||
*67.[[Dridhahasta]] (рджреГрдврд╛рд╕реНрддреНрд░) | |||
*68.[[Suhasta]] (рд╕реБрд╣рд╕реНрдд) | |||
*69.[[Vatavega]] (рд╡рд╛рддрд╡реЗрдЧ) | |||
*70.[[Suvarchasa]] | |||
*71.[[Adityaketu]] (рдЖрджрд┐рддреНрдпрдХреЗрддреБ) | |||
*72.[[Vahvasin]], | |||
*73.[[Nagadatta]] (рдирд╛рдЧрджрддреНрдд) | |||
*74.[[Anuyaina]] | |||
*75.[[Nishangi]] (рдирд┐рд╖рдВрдЧреА) | |||
*76.[[Kuvachi]], | |||
*79.[[Dandi]] (рджрдгреНрдбреА) | |||
*78.[[Dandadhara]] (рджрдгреНрдбрдзрд╛рд░рдГ) | |||
*79.[[Dhanugraha]] (рдШрдиреБрдЧреГрд╣) | |||
*80.[[Ugra]] (рдЙрдЧреНрд░) | |||
*81.[[Bhimaratha]] (рднреАрдорд░рде) | |||
*82.[[Vira]] (рд╡реАрд░) | |||
*83.[[Viravahu]] (рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБ) | |||
*84.[[Alolupa]] (рдЕрд▓реЛрд▓реБрдк) | |||
*85.[[Abhaya]] (рдЕрднрдп) | |||
*86.[[Raudrakarman]] (рд░реМрджреНрд░рдХрд░реНрдордгрдГ) | |||
*87.[[Dridharatha]] (рджреГрдврд░рдердГ) | |||
*88.[[Anadhrishya]] (рдЕрдирд╛рдзреГрд╖реНрдп) | |||
*89.[[Kundaveda]] (рдХреБрдгреНрдбрд╡реЗрджрдГ) | |||
*90.[[Viravi]] (рд╡рд┐рд░рд╛рд╡реА) | |||
*91.[[Dhirghalochana]] (рджреГрдШрд▓реЛрдЪрди) | |||
*92.[[Dirghavahu]] (рджреАрд░реНрдШрд╡рд╛рд╣реБ) | |||
*93.[[Mahavahu]] (рдорд╣рд╛рд╡рд╛рд╣реБ) | |||
*94.[[Vyudhoru]], (рд╡реНрдпреВрдвреМрд░рдХрдГ) | |||
*95.[[Kanakangana]] | |||
*96.[[Kundaj]] (рдХреБрдгреНрдбрдЬ) | |||
*97.[[Chitraka]]. (рдЪрд┐рддреНрд░рдХ) | |||
</div> | |||
There was also a daughter named [[Duhsala]] who was over and above the hundred. And [[Yuyutsu]] who was Dhritarashtra's son by a Vaisya wife, was also over and above the hundred. | |||
Ref - [[Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 67]] | |||
==References== | |||
<references/> | |||
---- | ---- | ||
Back to [[The Ancient Jats]] | Back to [[The Ancient Jats]] | ||
[[Category:The Ancient Jats]] | [[Category:The Ancient Jats]] | ||
[[Category:Mahabharata People]] | |||
[[Category:Genealogy]] | |||
[[Category:Nagavanshi]] | |||
[[Category:Nagavanshi Rulers]] |
Latest revision as of 23:22, 19 May 2023
Dhritarashtra (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░) is name of two characters mentioned in Mahabharata.
1. Dhritarashtra of Nagavansha,
2. Dhritarashtra of Hastinapura, son born to Vichitravirya's first wife Ambika. This blind king of Hastinapura was father to a hundred children by his wife Gandhari. These children came to be known as the Kauravas. Duryodhana and Dushasana were the first two sons.
Dhritarashtra of Nagavansha
Dhritarashtra (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░), the Nagavanshi King is mentioned in Mahabharata (I.31.13), (I.52.13), (I.59.41), (II.9.9), (V.101.15).
Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 31 mentions Names of Chief Nagas. Dhritarashtra is listed in in verse (I.31.13). [1]
Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 52 gives Names of all those Nagas that fell into the fire of the snake-sacrifice. Dhritarashtra is listed in in verse (I.52.13). [2]
Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 59 gives origin of the celestials and other creatures. Dhritarashtra is listed in in verse (I.59.41). [3]
Sabha Parva, Mahabharata/Book II Chapter 9 mentions name of Nagavanshi King Dhritrashtra, along other Kings who attended Sabha of Varuna. Dhritarashtra is listed in in verse (II.9.9).[4]
Udyoga Parva/Mahabharata Book V Chapter 101 describes about Bhogavati city and innumerable Nagas who live there. Dhritarashtra is listed in in verse (V.101.15). [5]
Dhetarwal (рдзреЗрддрд░рд╡рд╛рд▓) gotra of Jats are descendant of this mahapurusha Dhritarashtra (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░) of Nagavansh.[6]
Dhritarashtra of Hastinapura

In the Mahabharata Dhritarashtra (Sanskrit: рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, dhritar─Бshtra) was the son born to Vichitravirya's first wife Ambika. He was fathered by Vyasa. This blind king of Hastinapura was father to a hundred children by his wife Gandhari. These children came to be known as the Kauravas. Duryodhana and Dushasana were the first two sons. Andari gotra Jats live in Jaipur district in Rajasthan. They are descendants of Raja Andha (рдЕрдВрдз) (Dhritrashtra).
Birth
After Vichitravirya's death his mother Satyavati sent for her first born, Vyasa. According to his mother's wishes, he visited both the wives of Vichitravirya to grant them a son with his yogic powers. When Vyasa visited Ambika, she saw his dreadful and forbidding appearance with burning eyes. In her frightened state, she closed her eyes and dared not open it. Hence her son, Dhritarashtra was born blind. His brother Pandu, ruled the kingdom for him due to his blindness. After Pandu's death, he became king of Hastinapura.
Reign as king
At the birth of his first son Duryodhana, Dhritarashtra was advised by Vidura and Bhishma to abandon the child due to bad omens surrounding the child but his love for him stopped him. Dhritarashtra was advised by his elders to be fair to the Pandavas, who were returning from the forest with their mother, Kunti.
The succession crisis
Duryodhana was focused on making sure that the he would be the next heir for the kingdom. The king himself wanted his son to be his heir but he was also forced to consider the eldest Pandava, Yudhisthira who was older then Duryodhana.
Against his will, he named Yudhisthira his heir which left Duryodhana frustrated. As a solution Bhishma suggested the partition of Hastinapur. Trying to maintain peace, Dhritarashtra gave Yudhisthira half the Kuru kingdom, albeit the lands which were arid, unprosperous and scantily populated, known as Khandavaprastha. He purposely kept the better half of the kingdom for himself so that his son may one day rule his half of the kingdom.
The dice game
Dhritarashtra was one of the many men present when Yudhisthira lost the dice game against Shakuni, Duryodhana, Dushasana and Karna. With each throw, the king lost everything gambling away his kingdom, his wealth, his brothers and finally his wife. Dhritarashtra was silent when Dushasana tried to disrobe Draupadi (the Pandavas wife) in front of the court. Finally, the blind monarch conscience was stirred, in part fearing the wrath of Pandavas against his sons. Fearing retribution from the five brothers he returned all the things they lost in the dice game.
However, Shakuni challenged Yudhisthira one more time, and Yudhisthira once more lost. This time, he, his brothers and his wife were forced to discharge the debt by spending fourteen years in exile in the forest before they could reclaim their kingdom. Dhritarashtra was warned by many that the Pandavas will not forget their humiliation. He was constantly told by many that he needed to remember that his responsibilities as king must be placed before his affection as a father.
Battle of Kurukshetra
Sanjaya, DhritrashtraтАЩs charioteer was blessed by Sage Vyas with the ability to see the past,present and the future, narrated important events of the Kurukshetra War, a war fought between the Kauravas (the sons of Dhritarashtra) and the Pandavas, to the blind king.
Dhritarashtra's sorrow increased day by day as an ever increasing number of his sons were slain by Bhima. He frequently bemoaned his ineffectiveness in preventing Duryodhana from going to war. Sanjaya often consoled the bereaved king but reminded him every time that dharma was on the Pandava side and a war against Krishna and Arjuna could not be humanly won regardless of the strength of the opposing force.
Crushing of Bhima's Metal Statue
At the end of the great battle, Dhritarashtra was overcome with grief and rage at the loss of his hundred sons. When the blind king met the Pandavas who had come to seek his blessing prior to ascending the throne, he embraced all of them. When it was Bhima's turn, Krishna knew that the king was blind and possessed the strength of a hundred thousand elephants from the boon granted by Vyasa. He was quick to move Bhima aside and push an iron figure of Bhima into Dhritarashtra's embrace. When the thought entered Dhritarashtra's mind that the man in his embrace had killed every one of his hundred sons without mercy, his anger rose to such a pitch that the metal statue was crushed into powder. Thus, Bhima was saved and Dhritarashtra composed himself and gave the Pandavas his blessing.
Later years and death
Yudhisthira was crowned king of both Indraprastha and Hastinapura. The war had killed many great warriors and millions of soldiers were killed on each side. Yudhisthira once again showed his kindness when he decided that the king of the city of Hastinapura should be Dhristarashtra. He offered the blind king complete respect and deference as an elder, despite his misdeeds and the evil of his dead sons. After many years as the ruler of Hastinapura, Dhristarashtra along with Gandhari, Kunti and Vidura left for their final journey into the forest. They died in a forest fire in the Himalayas.
The first stanza of the Bhagavad Gita is a question from Dhritarashtra to Sanjaya asking him to recount the Kurukshetra War. The name is written Dhс╣Ыtar─Бс╣гс╣нс╣Ыa in IAST transliteration.
рднрд╛рд░рддрдХреЛрд╢ рд╕реЗ рдЙрджреНрдзреГрдд
рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрдж рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдирд╛рдордХ рджреЛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реБрдпреЗред рдЬрдм рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрдж рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реА рдереЗ рддрднреА рд╢рд╛рдиреНрддрдиреБ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдкреЛрд╖рдг рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЧрдж рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмрд┐рдард╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╣реА рд╡рд╣ рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ред
рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╣реБрдИред рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдХрд╛рд╢реАрд░рд╛рдЬ рдХреА рддреАрди рдХрдиреНрдпрд╛рдУрдВ, рдЕрдореНрдмрд╛, рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╣реА рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддреАрдиреЛрдВ рдХрдиреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд░рдг рдХрд░рдХреЗрд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рд▓реЗ рдЖрдпреЗред рдмрдбрд╝реА рдХрдиреНрдпрд╛ рдЕрдореНрдмрд╛ рдиреЗ рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд▓реНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрди рдХрд░ рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд▓реНрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрд┐рдЬрд╡рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд╛рд▓реНрд╡ рдиреЗ рдЕрдореНрдмрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрддрдГ рд╡рд╣ рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд▓реМрдЯ рдЖрдпреА рдФрд░ рднреАрд╖реНрдо рд╕реЗ рдмреЛрд▓реА, 'рд╣реЗ рдЖрд░реНрдп! рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рд▓рд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рдЖрдк рдореБрдЭрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВред' рдХрд┐рдиреНрддреБ рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдореНрдмрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛ рдХрд░ рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдерд╛ рд╕реБрдирд╛ рдХрд░ рдорджрдж рдорд╛рдБрдЧреАред рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рд╣реЗ рджреЗрд╡рд┐! рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднреАрд╖реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рд╡рд╛рдЙрдБрдЧрд╛ред' рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдиреЗ рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рдмреБрд▓рд╡рд╛рдпрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рднреАрд╖реНрдо рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпреЗред рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рднреАрд╖реНрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдЫрд┐рдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреБрд╢рд▓ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдереЗ, рдЕрддрдГ рд╣рд╛рд░-рдЬреАрдд рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдирд╛ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ ред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░ рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдмрдиреНрдж рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдЕрдореНрдмрд╛ рд╡рди рдореЗрдВ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд▓реА рдЧрдИред рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╡реАрд░реНрдп рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдиреНрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдФрд░ рд╡реЗ рдХреНрд╖рдп рд░реЛрдЧ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛ рдХрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рдХреБрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рднрдп рд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдиреЗ рднреАрд╖реНрдо рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, 'рдкреБрддреНрд░! рдЗрд╕ рд╡рдВрд╢ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореЗрд░реА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрддреНрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЛред' рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╕реБрди рдХрд░ рднреАрд╖реНрдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рдорд╛рддрд╛! рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред' рдорд╛рддрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рджреБрдГрдЦ рд╣реБрдЖред рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдпреАред рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реА рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд╣рд╛, 'рдкреБрддреНрд░! рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рднреА рднрд╛рдИ рдирд┐рдГрд╕рдиреНрддрд╛рди рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕реА рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рдЕрддрдГ рд╡рдВрд╢ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗрддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреБрдо рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдиреНрддрд╛рди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЛред' рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрдирдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдорд╛рди рдХрд░ рдмреЛрд▓реЗ, 'рдорд╛рддрд╛! рдЖрдк рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣ рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдирд┐рдпрдо рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ рддрднреА рдЙрдирдХреЛ рдЧрд░реНрдн рдзрд╛рд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред' рдХреБрдорд╛рд░реА рдЧрд╛рдВрдзрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧрд╛рдВрдзрд╛рд░реА рдХреЛ рдЬрдм рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдЕрдиреНрдзрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯреА рдмрд╛рдБрдз рд▓реАред
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ
рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкрд╛рдгреНрдбреБ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рднрд╛рдИ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реМ рдкреБрддреНрд░ рдХреМрд░рд╡ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реБрдП ред рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рд╡реГрд╣рдд рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддрдерд╛рдкрд┐ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╣реА рд░рд╣реАред рд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдмрд╛рдд рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓реАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдВрдЬрдп рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднрд┐рдЬрд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрд░рд┐рдорд┐рдд рд╕реИрдиреНрдп рдмрд▓ рд╣реИ рдЕрдд: рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рди рдХрд░реЗрдВред рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рд╕рдВрдЬрдп рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдпрдд рд╣реИрдВ? рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛-'рдпрджрд┐ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рд╛рдирд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдзрд┐ рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реНрдХрд░ рд╣реИ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп-рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред' рдЬреИрд╕рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬрд╛ рдерд╛, рд╡реИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЙрд╕рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рджреБрд░ (рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ) рдиреЗ рднреА рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рд╣рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рд╡реЗ рд╕рдм рдЙрдирд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡ рддреЛ рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рд╣реАред рднрд╛рд╡реА рдЖрдВрд╢рдХрд╛ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рдкрд╛рдпрд╛ред рд╣реБрдЖ рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реАред рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕реИрдирд┐рдХ рддрдерд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╛рд▓ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЛ рдЙрджреНрдпрдд рд╣реЛ рдЙрдард╛ред рд╡реНрдпрд╛рд╕ рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреБрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрдердиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рджрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдмрддрд▓рд╛рдХрд░ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдореИрддреНрд░реАрднрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗред рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдВрддреБ рд╡рд╣ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреНрд░реБрджреНрдз рд░рд╣рд╛ред рддрджрдирдВрддрд░ рд╡рд╣ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдЬрдиреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдореГрдд рд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддреНрдпреЗрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░реНрдо рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдгрднреВрдорд┐ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ред рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХреГрдкрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдерд╛рдорд╛ рддрдерд╛ рдХреГрддрд╡рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рднреЗрдВрдЯ рд╣реБрдИред рдЙрди рддреАрдиреЛрдВ рд╡реАрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдз рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдд рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдХрд░ рдХрд┐ рд╡реЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЫрд┐рдкрдХрд░ рднрд╛рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ- рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдерд╛рдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдореБрдирд┐ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рдУрд░, рдХреГрдкрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рддрдерд╛ рдХреГрддрд╡рд░реНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝реЗред рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд░реВрджрди рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд░реЛрддреА рд╣реБрдИ рджреНрд░реМрдкрджреА, рдкрд╛рдВрдбрд╡, рд╕рд╛рддреНрдпрдХрд┐ рддрдерд╛ рдХреГрд╖реНрдг рднреА рдереЗред рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЙрдирд╕реЗ рднреА рдорд┐рд▓реЗред рднреАрдо рдХреА рд▓реМрд╣-рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЪреВрд░-рдЪреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХреНрд░реЛрдз рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рдпрд╛, рдлрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рднреА, рддрдм рд╡реЗ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдкрд╛рдпреЗред[7]
Names of Dhritarashtra's sons
Here are the names of Dhritarashtra's sons according to the order of their birth beginning from the eldest.:
- 1.Duryodhana (рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди)
- 2.Yuyutsu (рдпреБрдпреБрддреНрд╕реБ)
- 3.Duhsasana (рджреБрдГрд╢рд╛рд╕рди)
- 4.Duhsaha (рджреБрд╕реНрд╕рд╣)
- 5.Duhshala (рджреБрдГрд╢рд▓)
- 6.Vivinsati (рд╡рд┐рд╡рд┐рдВрд╢рддрд┐)
- 7.Vikarna (рд╡рд┐рдХрд░реНрдг)
- 8.Jalasandha (рдЬрд▓рд╕рдВрдз)
- 9.Sulochna (рд╕реБрд▓реЛрдЪрди)
- 10.Vinda (рд╡рд┐рдиреНрдж)
- 11.Anuvinda (рдЕрдиреБрд╡рд┐рдиреНрдж)
- 12.Durdharsha (рджреБрд░реНрдзрд░реНрд╖)
- 13.Suvahu (рд╕реБрд╡рд╛рд╣реБ)
- 14.Dushpradharshana (рджреБрд╖реНрдкреНрд░рдзрд░реНрд╖рдг)
- 15.Durmarshana (рджреБрд░реНрдореБрд░реНрд╖рдг)
- 16.Dushkarna (рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдг)
- 17.Karna (рдХрд░реНрдг)
- 18.Chitra (рдЪрд┐рддреНрд░)
- 19.Vipachitra (рд╡рд┐рдкрдЪрд┐рддреНрд░)
- 20.Chitraksha (рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдХреНрд╖)
- 21.Charuchitra (рдЪрд╛рд░реБрдЪрд┐рддреНрд░),
- 22.Angada (рдЕрдВрдЧрдж),
- 23.Durmada (рджреБрд░реНрдордж),
- 24.Dushpradharsha (рджреБрд╖реНрдкреНрд░рдзрд░реНрд╖),
- 25.Vivitsu (рд╡рд┐рд╡рд┐рддреНрд╕реБ)
- 26.Vikata (рд╡рд┐рдХрдЯ)
- 27.Sama (рд╕рдо)
- 28.Urananabha (рдКрд░реНрдгрдирд╛рднрдГ)
- 29.Padmanabha (рдкрджреНрдордирд╛рднрдГ)
- 30.Nanda (рдирдВрдж)
- 31.Upanandaka (рдЙрдкрдирдиреНрджрдХ)
- 32.Sanapati (рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐)
- 33.Sushena (рд╕реБрд╖реЗрдг)
- 34.Kundodara (рдХрдгреНрдбреЛрджрд░рдГ))
- 35.Mahodara (рдорд╣реЛрджрд░:)
- 36.Chitravahu (рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд╛рд╣реБ)
- 37.Chitravarman ( рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд░реНрдордиреН)
- 38.Suvarman (рд╕реБрд╡рд░реНрдордиреН)
- 39.Durvirochana (рджреБрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдЪрди)
- 40.Ayovahu (рдЖрдпреЛрд╡рд╛рд╣реБ),
- 41.Mahavahu рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реБ,
- 42.Chitrachapa (рдЪрд┐рддреНрд░рдЪрдкрд▓рдГ)
- 43.Sukundala (рд╕реБрдХреБрдгреНрдбрд▓рдГ)
- 44.Bhimavega (рднреАрдорд╡реЗрдЧ:)
- 45.Bhimavala (рднреАрдордмрд▓)
- 46.Valaki (рд╡рд▓рдХреА),
- 47.Bhimavikrama (рднреАрдорд╡рд┐рдХреНрд░рдордГ)
- 48.Ugrayudha (рдЙрдЧреНрд░рдпреБрджреНрдзрдГ)
- 49.Bhimaeara,
- 50.Kanakayu (рдХрдирдХрд╛рдпреБ)
- 51.Dridhayudha (рджреГрдврдпреБрджреНрдзрдГ)
- 52.Dridhavarman (рджреГрдврд╡рд░реНрдордиреН)
- 53.Dridhakshatra (рджреГрдврд╝рдХреНрд╖рддреНрд░)
- 54.Somakirti (рд╕реЛрдордХреАрд░реНрддрд┐)
- 55.Anadara
- 56.Jarasandha (рдЬрд░рд╛рд╕рдВрдз)
- 57.Dridhasandha (рджреГрдврд╝рд╕рдВрдз)
- 58.Satyasandha (рд╕рддреНрдпрд╕рдВрдз)
- 59.Sahasravaeh
- 60.Ugrasrava (рдЙрдЧреНрд░рд╢реНрд░рд╡рд╛)
- 61.Ugrasena (рдЙрдЧреНрд░рд╕реЗрди)
- 62.Kshemamurti (рдХреНрд╖реЗрдордореВрд░реНрддрд┐)
- 63.Aprajita (рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд)
- 64.Panditaka
- 65.Visalaksha (рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛рдХреНрд╖)
- 66.Duradhara (рджреБрд░реНрдзреНрд░рдГ)
- 67.Dridhahasta (рджреГрдврд╛рд╕реНрддреНрд░)
- 68.Suhasta (рд╕реБрд╣рд╕реНрдд)
- 69.Vatavega (рд╡рд╛рддрд╡реЗрдЧ)
- 70.Suvarchasa
- 71.Adityaketu (рдЖрджрд┐рддреНрдпрдХреЗрддреБ)
- 72.Vahvasin,
- 73.Nagadatta (рдирд╛рдЧрджрддреНрдд)
- 74.Anuyaina
- 75.Nishangi (рдирд┐рд╖рдВрдЧреА)
- 76.Kuvachi,
- 79.Dandi (рджрдгреНрдбреА)
- 78.Dandadhara (рджрдгреНрдбрдзрд╛рд░рдГ)
- 79.Dhanugraha (рдШрдиреБрдЧреГрд╣)
- 80.Ugra (рдЙрдЧреНрд░)
- 81.Bhimaratha (рднреАрдорд░рде)
- 82.Vira (рд╡реАрд░)
- 83.Viravahu (рд╡реАрд░рдмрд╛рд╣реБ)
- 84.Alolupa (рдЕрд▓реЛрд▓реБрдк)
- 85.Abhaya (рдЕрднрдп)
- 86.Raudrakarman (рд░реМрджреНрд░рдХрд░реНрдордгрдГ)
- 87.Dridharatha (рджреГрдврд░рдердГ)
- 88.Anadhrishya (рдЕрдирд╛рдзреГрд╖реНрдп)
- 89.Kundaveda (рдХреБрдгреНрдбрд╡реЗрджрдГ)
- 90.Viravi (рд╡рд┐рд░рд╛рд╡реА)
- 91.Dhirghalochana (рджреГрдШрд▓реЛрдЪрди)
- 92.Dirghavahu (рджреАрд░реНрдШрд╡рд╛рд╣реБ)
- 93.Mahavahu (рдорд╣рд╛рд╡рд╛рд╣реБ)
- 94.Vyudhoru, (рд╡реНрдпреВрдвреМрд░рдХрдГ)
- 95.Kanakangana
- 96.Kundaj (рдХреБрдгреНрдбрдЬ)
- 97.Chitraka. (рдЪрд┐рддреНрд░рдХ)
There was also a daughter named Duhsala who was over and above the hundred. And Yuyutsu who was Dhritarashtra's son by a Vaisya wife, was also over and above the hundred.
Ref - Adi Parva, Mahabharata/Mahabharata Book I Chapter 67
References
- тЖС рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рддреК рдЬрдпреКрддрд┐рдХрд╢ рдЪ рдкрдиреНрдирдЧрдГ рд╢реНрд░реАрд╡рд╣рд╕ рддрдерд╛, рдХреМрд░рд╡реНрдпреК рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╢ рдЪ рдкреБрд╖реНрдХрд░рдГ рд╢рд▓реНрдпрдХрд╕ рддрдерд╛ (I.31.13)
- тЖС рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреБрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдЮ рд╢реГрдгреБ рдирд╛рдЧрд╛рди рдпрдерд╛рддрдердо, рдХреАрд░реНрддреНрдпрдорд╛рдирд╛рди рдордпрд╛ рдмрд░рд╣реНрдорди рд╡рд╛рддрд╡реЗрдЧрд╛рди рд╡рд┐рд╖реКрд▓реНрдмрдгрд╛рди (I.52.13)
- тЖС рднреАрдорд╕реЗрдиреКрдЧреНрд░ рд╕реЗрдиреМ рдЪ рд╕реБрдкрд░реНрдгреК рд╡рд░реБрдгрд╕ рддрдерд╛, рдЧреКрдкрддрд┐рд░ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╢ рдЪ рд╕реВрд░реНрдпрд╡рд░реНрдЪрд╛рд╢ рдЪ рд╕рдкреНрддрдордГ (I.59.41)
- тЖС рдХрдореНрдмрд▓рд╛рд╢реНрд╡рддрд░реМ рдирд╛рдЧреМ рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмрд▓рд╛рд╣рдХреМ, рдордгрд┐рдорд╛рди рдХреБрдгреНрдбрд▓рдзрд░рдГ рдХрд░реНрдХреКрдЯрдХ рдзрдирдВрдЬрдпреМ Mahabharata (II.9.9)
- тЖС рджрд┐рд▓реАрдкрдГ рд╢рдЩреНрдЦрд╢реАрд░реНрд╖рд╢ рдЪ рдЬрдпреКрддрд┐рд╖реНрдХреК рд╜рдерд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ, рдХреМрд░рд╡реНрдпреК рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╢ рдЪ рдХреБрдорд╛рд░рдГ рдХреБрд╢рдХрд╕ рддрдерд╛ (V.101.15)
- тЖС Dr Mahendra Singh Arya etc,: ─Аdhunik Jat Itihas, Agra 1998 p.258
- тЖС рдзреГрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ - рднрд╛рд░рддрдХреЛрд╢, рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░
Back to The Ancient Jats